Prevod od "znam koliko puta" do Češki

Prevodi:

nevím kolikrát

Kako koristiti "znam koliko puta" u rečenicama:

Ovde su visile usne koje sam poljubio ne znam koliko puta.
Zde povislé rty byly, které líbal jsem ani nevím kolikrát.
Ne znam koliko puta treba ovo da ti kažem.
Nevím, kolikrát ti to mám opakovat. Jedeme v tom spolu.
Ni ne znam koliko puta sam isto rekla sama sebi.
Ani nevíš, kolikrát jsem si to říkala.
Hoæu da znam koliko puta si me prevarila.
já chci vědět kolikrát si mně podvedla.
Ne znam koliko puta si navuko Vejhjua tim potezom.
Nevím, kolikrát jsi tímto pohybem zmátl Vahue.
Šetao sam Liberty Avenijom, više ni sam ne znam koliko puta, odmeravao tipove, uživao u pogledu bez problema.
Šel jsem po Liberty Avenue, nevím kolikrát, prohlížím si chlapy, užívám si výhled. No problema.
Ukrao si mi gaæice, zavezao si mog hrèka za raketu, i ne znam koliko puta sam te zatekla kako viriš kroz moj prozor
Ukradl jsi mi kalhotky, přivázal jsi mýho křečka k raketě... A to ani nepočítám, kolikrát jsem tě nachytala, jak mě špehuješ za oknem.
Hteo bih da znam koliko puta æemo morati da èistimo za tim ljudima.
Dobrá, já bych ale rád věděl, kolikrát ještě budeme muset po těchto lidech dávat věci do pořádku.
Samo ne znam koliko puta æe od mene tražiti da spasim situaciju u zadnji tren u Zoni 51.
Jen nevím, kolikrát budu muset v Oblasti 51 zachraňovat svět za pět minut dvanáct.
Ne znam koliko puta ovo da kažem, Hilda, žao mi je.
Nevím, kolikrát to budu muset říct, Hildo, omlouvám se.
Ja... ne znam koliko puta trebam da ti kažem.
Nevím, kolikrát to mám ještě říct.
Ne znam koliko puta treba da me upucaju pre nego što poènem da te slušam.
Nevím, kolikrát mě budou muset střelit, než tě začnu poslouchat.
Ne znam koliko puta moram da kažem da se trudim.
Já už nevím, kolikrát můžu ještě můžu říct, že se snažím.
Ne znam koliko puta oèekujete da iznova apliciramo.
Nevím, kolikrát čakáte, že ještě požádáme.
Gospodine, ne znam koliko puta moram tražiti da odete.
Pane, nevím, kolikrát vás musím žádat, abyste odešel.
Louis... ne znam koliko puta moram ovo ponoviti, ali Chuck i ja nikada ne možemo uspjeti.
Louisi. Nevím, kolikrát ti to budu muset ještě říct, ale Chuck a já? To nebude nikdy fungovat.
Ne znam koliko puta da ti kažem, ali ja to ne primeæujem.
Nevím, jak jinak ti to říct, ale já to nevidím.
Ne znam koliko puta da vam kažem.
Nevím, kolikrát vám to mám říct.
Ne znam koliko puta sam to pomislio.
Ani ti neřeknu, kolikrát jsem na to myslel.
Ne znam koliko puta treba da ti kažem, da sve što sam uzela te noæi je jedan aspirin.
Nevím totiž, kolikrát ti mám ještě říkat, že jsem si tehdy vzala jen jeden aspirin.
Ne znam koliko puta treba da se izvinim.
Nevím, kolikrát se ti mám ještě omluvit.
Ne znam koliko puta Rebeka mora da èuje da bi poverovala.
Nevím, kolikrát to ještě Rebecca musí slyšet, než tomu uvěří.
I znam, koliko puta moraš slušati ovo jedno te isto sranje?
Já vím... Vím, kolikrát jsi tuhle starou povídačku slyšela. Já vím.
Mel i ja smo pet godina bili zajedno. I ne znam koliko puta sam cula reci "Volim te", ali sve do te noci...
Byli jsme s Melem spolu pět let a nevím, kolikrát jsem slyšela "Miluju tě".
Marcy, ne znam koliko puta ja mogu reći da. Ali stalno podsjećaju Dick njezinog bivšeg supruga, nije dobro za moje psihičko.
Nevím, kolikrát ti mám ještě říkat, Marcy, že připomínání koňskýho ptáka tvýho bývalýho mý křehký psychice zrovna nepomáhá.
Ne znam koliko puta sam se pitao,
Neumíš si představit, kolikrát jsem se ptal sám sebe:
Ne znam koliko puta sam morala da slušam kako se ta æerka narkomanka svaða sa Monom oko psa.
Nevím ani, kolikrát jsem musela poslouchat tu vysmaženou dceru, jak se s Monou hádá kvůli psovi.
Ne znam koliko puta to treba da vam kažem?
Taky bych chtěl občas dostat nějakou pozornost.
Ne znam koliko puta si mi to prièala. -Što me puštaš ponovo?
Už jsem přestal počítat, kolikrát jsi mi to vyprávěla.
Kao što sam veæ rekao vašem gospodaru ni sam ne znam koliko puta, ova peæina je jedino mesto gde sam sreo lekarku i unakaženog Templara.
Jak jsem řekl vašemu zbožnému mistrovi, už mnohokrát, tahle jeskyně je jediné místo, kde jsem se setkal s léčitelkou a zjizveným templářem.
Ne znam koliko puta to moram reæi.
Hele, nevím, kolikrát to budu muset ještě opakovat.
I umalo me ubio, više ni ne znam koliko puta.
A nespočetně krát mě skoro kvůli tobě zabili.
Ne znam koliko puta moram da vam kažem da ne znam ništa.
Hele, já nevím, kolikrát jsem vám říkal, že nic nevím.
Ne znam koliko puta da vam kažem da ne znam ništa.
Nevím, kolikrát jsem vám říkal, že nic nevím.
Iskreno ni sam ne znam koliko puta sam te pustila da se prièom izvuèeš iz neèega toliko velikog kao što je ovo.
Upřímně nevím, kolikrát jsem vás už nechala se z něčeho takového vymluvit.
Video sam kako se davi ne znam koliko puta.
Musím se na to dívat. Pokolikáté už?
Ne znam koliko puta treba da ponovim da nisam izdala rendžere.
Kolikrát to mám ještě opakovat? Za ten únik informací nemůžu.
0.53582286834717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?